최종 사용자 라이선스 계약

End User License Agreement (EULA)

DOMAIN LICENSE

중요: 본 소프트웨어를 다운로드하거나 사용하기 전에 본 계약서를 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다.
본 계약은 주식회사 에이유아이소프트[www.auisoft.net](이하 “회사”)와 소프트웨어 사용자(개인 또는 단체, 이하 “귀하”) 간의 법적 구속력을 가지는 계약입니다.
소프트웨어를 다운로드하거나 사용함으로써 귀하는 본 계약의 조건에 동의한 것으로 간주됩니다.
동의하지 않는 경우, 소프트웨어를 다운로드하거나 설치하지 마시고, 이미 다운로드한 경우 즉시 삭제하여 주십시오.

IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE.
This agreement is a legally binding contract between AUISoft Co., Ltd.[www.auisoft.net](“the Company”) and the user (individual or entity, “you”).
By downloading or using the software, you are deemed to have agreed to the terms of this agreement.
If you do not agree, do not download or install the software. If already downloaded, delete it immediately.

1. 정의 (Definitions)

1. AUI 제품: 회사가 개발하고 저작권을 소유한 모든 소프트웨어 및 관련 자료 (예: AUIGrid, AUIGantt, AUIPivot).
2. 소프트웨어: AUI 제품에 포함된 모든 프로그램, 문서 및 기타 관련 자료.
3. 도메인(Domain): 도메인 네임 시스템(DNS)에서 최상위 도메인 (예: domain.com).
4. 도메인 라이선스(Domain License): 지정된 도메인 및 서브도메인에서 AUI 제품을 사용할 수 있는 사용권.
5. 호스트 도메인(Host Domain): 도메인 라이선스에 의해 사용이 허가된 특정 도메인 또는 서브도메인.

1. AUI Products: All software and related materials developed and owned by the Company (e.g., AUIGrid, AUIGantt, AUIPivot).
2. Software: All programs, documents, and other materials included in AUI Products.
3. Domain: The top-level domain in the Domain Name System (DNS) (e.g., domain.com).
4. Domain License: The license granted to use AUI Products for the specified domain and subdomains.
5. Host Domain: A specific domain or sub-domain authorized under the Domain License.

2. 사용권 부여 및 범위 (License Grant and Scope)

1. 사용권 부여: 회사는 귀하가 본 계약에 동의하고 정당한 라이선스 비용을 결제한 경우, 지정된 도메인 및 서브도메인에서 소프트웨어를 사용할 수 있는 비독점적이고 양도 불가능한 도메인 라이선스를 부여합니다.
2. 사용 가능 범위:
  - 귀하는 지정된 도메인 및 서브도메인에서만 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.
  - 사용권은 1법인(기관/단체)당 1라이선스 원칙에 따라 계열사 또는 다른 그룹에 적용되지 않습니다.
  - 동일 도메인을 사용하는 계열사 또는 별도 법인은 별도의 라이선스를 구매해야 합니다.
3. 접속 IP를 통한 사용:
  - 도메인이 아닌 접속 IP로 사용권을 부여받은 경우, 해당 IP는 호스트 도메인으로 간주되며 동일한 조건이 적용됩니다.
  - 고정 IP만 허용되며, 동적 IP는 허용되지 않습니다.
4. 사용권 유효기간: 사용권은 귀하가 해당 도메인을 소유하는 한 영구적으로 유효합니다.

1. License Grant: The Company grants you a non-exclusive, non-transferable Domain License to use the software for the specified domain and subdomains, subject to your acceptance of this agreement and proper payment.
2. Permitted Scope:
  - You may use the software only for the domain and sub-domains specified at the time of purchase.
  - One license applies per legal entity. Affiliates or separate entities must purchase additional licenses.
  - Affiliates or separate entities using the same domain must purchase additional licenses.
3. Use via IP Address:
  - If the license is granted based on an IP address instead of a domain, the IP address will be treated as the Host Domain, subject to the same conditions.
  - Only static IP addresses are allowed; dynamic IPs are not supported.
4. License Validity: The license remains valid as long as you own the specified domain.

3. 시험 버전 (Trial Version)

1. 목적 제한:
  - 시험 버전은 평가(Test) 목적으로만 사용 가능합니다.
  - 상업적 생산, 응용 프로그램 배포, 또는 최종 제품 통합에는 사용할 수 없습니다.
2. 시험 버전 표시:
  - 시험 버전 소프트웨어는 화면 상단 또는 하단에 메시지가 표시될 수 있으며, 이를 제거하거나 변경할 수 없습니다.
3. 기술 지원 제한:
  - 시험 버전은 기술 지원, 제품 결함 보상, 또는 유지보수 서비스의 대상이 되지 않습니다.
4. 기타 제한:
  - 시험 버전의 사용량 제한을 우회하거나 평가 목적 외의 사용은 계약 위반에 해당합니다.

1. Purpose Limitation:
  - The trial version is strictly for evaluation purposes only.
  - It cannot be used for commercial production, application distribution, or integration into final products.
2. Trial Version Notices:
  - The trial software may display a watermark or notification message. You may not remove or alter these messages.
3. Technical Support Limitation:
  - The trial version is not eligible for technical support, defect compensation, or maintenance services.
4. Other Restrictions:
  - Any attempt to bypass usage restrictions or use the trial version beyond evaluation purposes constitutes a breach of this agreement.

4. 보증 및 지원형 서비스 (Warranty and Support Service)

1. 보증 내용:
  - 정품 라이선스를 발급받은 경우, 귀하는 명시된 도메인에서 영구적인 사용권을 보증받습니다.
  - 도메인 변경은 불가능합니다. 고객사 및 도메인은 라이선스의 귀속 주체로 간주되므로, 도메인 변경은 새로운 라이선스로 간주되며 신규 라이선스를 구매해야 합니다.
2. 지원형 서비스 플랜:
  - 서비스 플랜 기간 동안 회사는 기술 지원, 소프트웨어 업그레이드, 제품 개선 사항 제공 등의 서비스를 제공합니다.
  - 서비스 플랜은 라이선스 구매 후 1년간 무상으로 제공되며, 이후에는 유상으로 연장 가능합니다.
3. 양도 금지:
  - 도메인 라이선스는 양도 또는 판매가 불가능합니다.
  - 양도된 도메인에 대한 사용권은 새 사용자가 별도의 정당한 구매를 통해 라이선스를 발급받아야만 사용할 수 있습니다.

1. Warranty:
  - If you have a valid Domain License, you are granted perpetual usage rights for the specified domain.
  - Domain changes are not permitted. Since the customer and the domain are considered the license ownership entity, any domain change shall be deemed as a new license and requires the purchase of a new license.
2. Support Service Plan:
  - During the service plan period, the Company will provide technical support, software upgrades, and product improvement services.
  - The service plan is provided free of charge for one year from the date of license purchase, and thereafter can be renewed for a fee.
3. Transfer Restrictions:
  - Domain Licenses are non-transferable and cannot be sold or assigned.
  - Transferred domains require the new owner to purchase and obtain a separate valid license through a legitimate transaction.

5. 추가 제한 및 지적재산권 (Additional Restrictions and Intellectual Property)

소프트웨어의 역분해, 디컴파일, 리버스 엔지니어링 또는 소스코드 추출을 시도할 수 없습니다.
소프트웨어 및 그 구성요소(코드, 이미지, 문서)에 대한 모든 지적재산권은 회사에 있으며, 본 계약에 따라 사용권만 부여됩니다.
본 계약에 명시되지 않은 모든 권리는 회사에 귀속됩니다.

You may not attempt to reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software.
All intellectual property rights in the software and its components (code, images, documents) are owned by the Company, and only a usage license is granted under this agreement.
All rights not expressly granted herein are reserved by the Company.

6. 책임의 제한 및 면책 조항 (Limitation of Liability and Disclaimer)

1. 회사는 소프트웨어가 제공된 “있는 그대로(As-Is)” 상태로 제공되며, 귀하는 이를 이해하고 동의합니다.
2. 회사는 소프트웨어 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생한 직접적, 간접적, 부수적, 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
3. 회사의 최대 책임은 귀하가 지불한 라이선스 비용을 한도로 제한됩니다.

1. The software is provided “as is” without any warranties of any kind.
2. The Company is not liable for any direct, indirect, incidental, punitive, or consequential damages arising from the use or inability to use the software.
3. The Company’s maximum liability is limited to the license fee paid by you.

7. 계약 해지 (Termination)

귀하가 본 계약의 조건을 위반한 경우, 회사는 즉시 라이선스를 해지하고 소프트웨어 사용을 금지할 수 있습니다.

If you breach any term of this agreement, the Company may immediately terminate your license and prohibit further use of the software.

8. 일반 조항 (General Provisions)

1. 본 계약은 대한민국 법률에 따라 해석됩니다.
2. 관련 분쟁은 대한민국 법원의 관할에 따릅니다.
3. 본 계약은 회사의 정책 변경에 따라 수정될 수 있으며, 회사는 변경 시 웹사이트 또는 이메일을 통해 공지합니다. 변경 후 소프트웨어를 계속 사용하는 경우 수정된 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.
2. Jurisdiction: Any disputes arising in connection with this agreement shall be subject to the jurisdiction of the courts of the Republic of Korea.
3. Amendments by Policy Changes: This agreement may be amended by the Company’s policy changes, and such changes will be notified via the Company’s website or email. Continued use of the software after such changes shall constitute acceptance of the amended agreement.

[서명 및 확인 (Acknowledgment)]

귀하는 본 소프트웨어를 다운로드, 설치 및 사용함으로써 본 계약의 모든 조건에 동의함을 확인합니다.

By downloading, installing, or using the software, you acknowledge and agree to all terms and conditions of this agreement.